This two-ingredient take on “Buckeyes” is so easy, your friends and family won’t believe it. A great one to add to your holiday cookie list.