Golden-roasted layers of Mediterranean vegetables soaked in olive oil and herbs are finished with zesty whipped feta. It's rustic, rich, and ridiculously good.