Yogurt contributes a creamier texture to this traditional Mexican dish. If you prefer a spicier flavor, add more chilies and chili powder.