These indulgent Florentine cookies are a sweet treat packed with pistachios, almonds, glacé cherries, orange zest, and a rich dark chocolate drizzle